"Las Meninas" de Velázquez (en la Concordia),
otro "Memorial a Felipe IV", como el de Quevedo

“No he de callar por más que con el dedo”
silencie pides el tema de Meninas,
el arte hispano triunfa de las ruinas
de Imperio Habsburgo que se muere quedo.

Diego crece hasta hacerse grande, austrinas
majestades se difuminan, vedo
su pose en un espejo, y sembla Diego
aun les diera menores las vitrinas.

Todo el arte barroco en cuadro heredo
y el dolor todo del pueblo en cetrinas
figuras bufonescas y mastinas.

Mastín español bajo el falso credo
del hambre, los fracasos, el acedo
caer de las vesanias filipinas

que habían comenzado ya con las antiguas insanias carolinas,
cuyo fulgor Velázquez cima y, entre luces y sombras, saca al ruedo.

Y tú, oh gran memorial de fracasos de Quevedo…,
¡entiendes a la perfección la España austríaca –la Austria castellana- derrotada que encierran estas cuatro esquinas!

No Castilla fracasa, don Francisco:
es la vesania Habsburgo quien estruja los muros de la patria
de don Francisco de Quevedo,
y él y don Diego Velázquez están como poeta y como pintor de guardia,
y ven el desmoronarse de una política desequilibrada desde su genial risco.

Juan Pablo Mañueco.