Publicación anunciando las misas. Foto: Instagram Santa Cruz.Están abiertas a todo el público
Dios está en todas partes y atiende en cualquier idioma. En Azuqueca, por ejemplo, además de castellano, lo hace también en inglés. Dos domingos al mes, la parroquia de la Santa Cruz ofrece misas en la lengua de Shakespeare para atender a los nigerianos católicos y angloparlantes asentados en la localidad.
“Unos saben poco español, otros lo entienden perfectamente. Esto se hace por el calor, por el gusto de escuchar la misa en el idioma y el rito propios” afirma el padre John Chigoziennadi, de la comunidad de los Josefinos de Murialdo “Los africanos tenemos un modo de celebrar, de vivir la fe, que es cantando. Las canciones son nuestro modo de transmitir el mensaje del día. En español estoy limitado, por eso, en esta misa en inglés, yo también me siento más cómodo”
Parroquia Santa Cruz, en Azuqueca. Foto: GUdiario.
La idea de celebrar estas misas surgió de una cuestión simple y lógica y es que, cuando uno emigra, en la tierra de acogida busca siempre, de una u otra forma, el calor de su gente, de la cultura que ha dejado atrás.
Y la iglesia católica, en Azuqueca y el Corredor, no daba respuesta a los nigerianos que llegaban hasta aquí. Por eso, había un “trasvase” hacia la iglesia Evangélica “allí encuentran familia, acogida, idioma...por eso hemos visto la necesidad de hacer esto en la iglesia católica, de empezar este tipo de grupo” asegura el padre John.
Tras un tiempo de investigación, de reuniones y preparación, se pusieron en marcha, al principio con alguna dificultad. “No teníamos un libro de cantos. Yo tengo la misa en el teléfono, pero ya me han traído el misal y algunos libros de cantos de Nigeria”
Grupo
De momento el grupo no es muy numeroso, ya que suele congregar en torno a las cuarenta personas. Algunos pertenecen a la propia parroquia de la Santa Cruz, otros a la de San Miguel o al resto de las de la localidad azudense “no hacemos las misas todos los domingos, porque tampoco queremos sacar a la gente de la vida de su comunidad”, asegura el padre de la comunidad Josefina.
La parroquia se alza frente al Ayuntamiento. Foto: Google Views.
La mayoría de los asistentes a esta misas (mass) son de procedencia nigeriana, pero aquí no se niega la entrada a nadie. De hecho, han acudido ciudadanos colombianos, peruanos, españoles...
Todos son bienvenidos, ya les muevan motivos religiosos o el hecho de aprender el idioma (mejor las dos cosas juntas) “en estas misas, escuchando y cantando, tienes más posibilidad de practicar lo aprendido. El pasado domingo hemos tenido una persona que está estudiando inglés y ha venido a misa para practicar”, afirma el padre John.
Azuqueca acogió en su momento a emigrantes de otras partes de España. Ahora, desde hace tiempo los recibe desde otras partes del mundo. Y la cultura local evoluciona con su llegada. Aquí tenemos, gracias a los nigerianos, misas en inglés. En la iglesia de la Santa Cruz, los segundos y últimos domingos de mes, a partir de las 13,30 horas.
